ECL - Sprachprüfungszentrum

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DIE ECL-SPRACHPRÜFUNG

Die Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn ist seit 2005 das einzige akkreditierte ECL (EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES) Sprachprüfungszentrum für Ungarisch im Burgenland. Entsprechend den Prüfungsstufen des „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens“ kann man bei uns die Sprachprüfung aus Ungarisch auf 4 Niveaustufen (A2, B1, B2, C1) ablegen.

Einheitliche Prüfungsanforderungen

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gründeten nach einer mehrjährigen fachlichen Vorbereitungsphase 1992 ein Konsortium, das zuerst mit Unterstützung von ERASMUS, dann mit der des LINGUA Programms die Aufgabe übernahm, ein einheitliches Sprachprüfungssystem für die Sprachen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu entwickeln. Die Mitgliedstaaten des Konsortiums wollen im Einklang mit den Vereinheitlichungsbestrebungen der EU erreichen, dass Sprachprüfungen der einzelnen Sprachen ohne Nostrifikationsverfahren international vergleichbar werden.

Kompetenz, Sprachen

Die fachliche Betreuung der ECL Sprachprüfungen, deren Name aus der Abkürzung von "European Consortium for The Certificate of Attainment in Modern Languages" entstand, übernahm in jedem Staat eine namhafte Universität, die für die Erstellung und Auswertung der Tests verantwortlich ist. In der ersten Phase der Standardisierung wurden einheitliche Prinzipien für die offiziellen EU-Sprachen bzw. Ungarisch und Polnisch erarbeitet.

Art der Tests

Die Inhalte und die Form der Tests wurden nach gründlichen Untersuchungen durch Experten und nach Probetests an speziellen Zielgruppen festgelegt. Die ECL Prüfung misst, ob der Kandidat imstande ist, in verschiedenen Lebenssituationen über berufliche und persönliche Themen in Wort und in Schrift zu kommunizieren.

Gleichwertigkeit

Gleichwertigkeit ist eines der wichtigsten Kennzeichen der ECL Sprachprüfungen. Diese wird durch das Grundprinzip der Einheitlichkeit von Prüfungsstruktur und -inhalten erreicht. In allen Sprachen sind die Kriterien der Bewertung und der Charakter des Prüfungsstoffes identisch.

Zuverlässigkeit der Prüfungen

Alle Mitgliedsinstitute des Konsortiums sind für die Ausarbeitung, Korrektur und Bewertung der Tests in der eigenen Sprache selbst verantwortlich. Um die Zuverlässigkeit der Prüfungen garantieren zu können, werden alle Tests vorgetestet, die Testersteller bzw. die Bewerter werden vor jeder Prüfung vorbereitet, außerdem wird das Prinzip der doppelten Korrektur angewendet. Ein aus Fachkräften der einzelnen Länder zusammengesetztes Komittee gewährleistet die Einheitlichkeit des Testschreibens, der Korrektur und Zertifikatsausgabe. Es garantiert auch die Vergleichbarkeit zwischen den Sprachen und den Prüfungsstufen. Prüfungsstufen

Die Stufen der ECL-Prüfung

Stufe A2

Nach dem erfolgreichen Erreichen der Stufe A2 sind Sie schon auf dem Niveau eines Touristen: Sie können Fragen stellen, die einfacheren Antworten verstehen, einkaufen, in der Zielsprache Speisen und Getränke bestellen. Darüber hinaus verstehen Sie auch die in der Zielsprache verfassten Aufschriften.

Stufe B1

Nach dem Erreichen der Stufe B1 können Sie schon mit der Arbeit unter Kollegen, die die Zielsprache als Muttersprache sprechen, beginnen. Es fällt Ihnen immer leichter, die Nachrichten in den Zeitungen und im Radio bzw. die Fernsehsendungen zu verstehen. Sie können es auch versuchen, ins Kino oder ins Theater zu gehen.

Stufe B2

Nach dem Erreichen der Stufe B2 können Sie schon mit dem Studium an den Mittel- und Hochschulen des Ziellandes beginnen. Sie haben die Struktur der Zielsprache kennen gelernt und ihre Logik verstanden. Langsam genießen Sie auch die Literatur. Sie verstehen die Durchsagen am Bahnhof und die Gespräche auf der Straße. Mit einem Wort: Langsam fühlen Sie sich im zielsprachigen Land zu Hause.

Stufe C1

Nachdem Sie Stufe C1 erreicht haben, sind Sie gleichrangige Gesprächspartner der Muttersprachler. Sie schreiben, lesen, sprechen wie sie, Sie können mit Ihnen lernen, forschen, arbeiten; Sie können Ihre Kenntnisse der Kultur, Literatur und Geschichte in der Vergangenheit und Gegenwart des zielsprachigen Landes ohne Mühe vertiefen.

Prüfungsinformationen, Anmeldung und Termine

Wenn sie die Sprachprüfung bei uns machen wollen lesen sie sich bitte die Informationen auf der ECL-Homepage durch, denn die Prüfungstermine sind zentral vorgegeben und kontaktieren sie uns danach.

www.ecl.hu

Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn/

Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája/

Schulgasse 17, 3. Stock

7400 Oberwart/Felsőőr

Mag. Somogyi Attila

Tel.: 03352 345 25 35

Mobil: 0676 375 277 3

e-mail: vhs-ungarn@gmail.com

Akkreditiertes ECL Sprachprüfungszentrum für Ungarisch in Oberwart eröffnet

Erfolgreiche ECL-Sprachprüfung an der Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn